Bertoch Albina

 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Cognome: Bertoch 

Bertoch Albina

Nome: Albina

Figlio di: Antonio

Luogo e data di nascita: Nata a Lazzaretto (FI ?) il 20 febbraio 1902

Origine sociale e percorso politico prima dell’arrivo in URSS: Lavandaia. Nel 1929 si reca in Francia con il marito, Riccardo Vattovaz, ricercato dalla polizia fascista. Nel 1930 è arrestata dalla polizia francese e costretta a lasciare la Francia. Con il marito si trasferisce a Berlino dove il MOPR, l’anno seguente, le fornisce i documenti per recarsi in Unione Sovietica

Data dell’arrivo in URSS: 1931; 1937

Percorso professionale/politico in URSS: Non iscritta al partito, casalinga. Nel 1937, non avendo preso la cittadinanza sovietica, riesce a ottenere i documenti per rientrare in Italia a prendere i figli, con i quali torna in URSS nello stesso anno

Data, luogo e motivi dell’arresto: Arrestata a Mosca il 17 [15] febbraio 1938 con l’accusa di spionaggio insieme al marito Riccardo Vattovaz. Viene rinchiusa nella prigione di Butyrki

Condanna: Condannata a cinque anni di confino dopo più di due anni di carcere, il 3 giugno 1940, dall’OSO dell’NKVD per spionaggio a favore dell’ambasciata italiana, in base all’art. 56

Liberazione: Il 30 dicembre del 1943 gli organi dell’UNKVD della regione di Ivanov, dove ella sta scontando la pena, decidono la sua liberazione, che avviene nello stesso giorno. Rientra in Italia agli inizi degli anni Cinquanta

Riabilitazione: Riabilitata il 28 maggio 1957

Fonti archivistiche: GARF, f. 10035, op. 1, d. P-32706; RGASPI,513 2 69; Archiv Glavnoj Voennoj Prokuratury ; CSPG, Archivio Masutti

Aiutaci a crescere

Condividi su:

Per sostenere Memorial Italia

Leggi anche:

Brescia, 7 febbraio 2025. L’avvocatura in Bielorussia.

In occasione della Giornata internazionale dell’avvocato in pericolo, venerdì 7 febbraio alle 17:oo nel complesso San Cristo in via Piamarta 9 a Brescia si tiene l’incontro L’avvocatura in Bielorussia. Intervengono Riccardo Redaelli, professore di storia e istituzioni dell’Asia e di geopolitica presso l’Università Cattolica di Milano, e Sviatlana Halauneva, avvocata bielorussa per Human Rights Center Vjasna in Belarus. Lettura di poesie a cura di Giuseppina Turra. L’iniziativa è promossa da Cooperativa Cattolico-democratica di Cultura, Ordine degli avvocati di Brescia e Memorial Italia con la collaborazione del comune di Brescia. I partecipanti riceveranno in dono il volume Bielorussia viva tra dittatura e resistenza (1994-2024), a cura di Giulia De Florio, presidente di Memorial Italia.

Leggi

Brescia. Focus sulla Belarus.

A febbraio la Cooperativa Cattolico-democratica di Cultura di Brescia, in collaborazione con Memorial Italia, ha scelto di dedicare attenzione all’attuale situazione della Repubblica di Bielorussia (Belarus) con un ciclo di iniziative e incontri. Venerdì 7 febbraio, in occasione della Giornata internazionale dell’avvocato in pericolo, alle 17:00 nel complesso San Cristo (via Piamarta 9) si tiene l’incontro L’avvocatura in Bielorussia. Intervengono Riccardo Redaelli, professore di storia e istituzioni dell’Asia e di geopolitica presso l’Università Cattolica di Milano, e Sviatlana Halauneva, avvocata bielorussa per Human Rights Center Vjasna in Belarus. Lettura di poesie a cura di Giuseppina Turra. Lunedì 10 febbraio alle 18:00 nella libreria dell’Università Cattolica (via Trieste 17/D) si tiene la presentazione dell’antologia di poesia bielorussa del XXI secolo Il mondo è finito e noi invece no. Intervengono le curatrici del volume: Giulia De Florio, professoressa di lingua e traduzione russa all’università di Parma e presidente di Memorial Italia, e Maya Halavanava, lettrice di lingua russa nelle università di Padova e di Milano, in dialogo con la poetessa Franca Grisoni. Sabato 22 febbraio alle 17:30 al MO.CA (Palazzo Martinengo Colleoni, via Moretto 78) si tiene l’inaugurazione della mostra Bielorussia: 30 anni di regime in 30 manifesti del grafico bielorusso Arthur Vakarov. Presentano la mostra Federico Manzoni, vicesindaco del comune di Brescia; Giovanni Rocchi, presidente dell’ordine degli avvocati di Brescia; Filippo Perrini, presidente dellla Cooperativa cattolico-demoratica di Cultura di Brescia; Francesca Bazoli, presidente della Fondazione Brescia Musei; Giulia De Florio, presidente di Memorial Italia; Yulica Yukhno della Ambasciata libera della Belarus. Interviene Arthur Vakarov, grafico, autore dei manifesti esposti.

Leggi

Bielorussia viva tra dittatura e resistenza (1994-2024) e La Guerra d’indipendenza ucraina. Come il conflitto ha cambiato il Paese (2014-2024).

Sono disponibili in libreria due nuovi volumi curati dai nostri soci. Bielorussia viva tra dittatura e resistenza (1994-2024), a cura della nostra presidente Giulia De Florio con prefazione del nostro Marcello Flores, contiene in traduzione italiana trenta manifesti di Arthur Vakarov, artista dissidente bielorusso costretto all’esilio per sfuggire a un’ingiusta detenzione, e scritti di Marcello Flores, Francesco Brusa, Giulia De Florio, Filippo Perrini. La Guerra d’indipendenza ucraina. Come il conflitto ha cambiato il Paese (2014-2024), a cura dei nostri Simoni Attilio Bellezza e Marco Puleri e di Oleksiy Bondarenko e Matteo Zola, affronta il tema del conflitto russo-ucraino e contiene contiene saggi di Alessandro Ajres, Alberto Basciani, Simone A. Bellezza, Oleksiy Bondarenko, Giulia De Florio, Marta Havryshko, Iuliia Lashchuk, Francesco Magno, Marianna Napolitano, Marco Puleri, Viktoriya Sereda, Matteo Zola.

Leggi