I testi della Biblioteca Statale di storia della Federazione Russa che raccontano la Rivoluzione del 1917

La collezione tematica dei testi digitalizzati dedicati alla “Grande rivoluzione russa”

I testi della Biblioteca Statale di storia della Federazione Russa che raccontano la Rivoluzione del 1917

La mostra La rivoluzione del 1917 nella biblioteca elettronica della Biblioteca storica di Stato della Federazione Russa presenta al pubblico la collezione tematica di testi digitalizzati dedicati alla “Grande rivoluzione russa” presenti nella Biblioteca storica di Stato della Federazione Russa. Vi sono rappresentati documenti ufficiali, edizioni periodiche, volantini, fonti di provenienza privata, pubblicazioni del primo decennio del potere sovietico che illustrano il carattere e le conseguenze della rivoluzione del 1917.

La mostra consiste di sei pannelli tematici: La caduta della monarchia, I Soviet dei deputati degli operai e dei soldati, Il Governo provvisorio, L’insurrezione di ottobre, L’Assemblea costituente, La rivoluzione nelle province.

1. La caduta della monarchia

1. S.Ja. Aferin, Čto stoilo Rossii dom Romanovych? [Quanto costava alla Russia la casa dei Romanov?], Petrograd, Revoljuc. b-ka, 1917, 33 pp.

2. N.V. Kasatkin, Kak proizošlo otrečenie Nikolaja II [Come è avvenuta l’abdicazione di Nicola II], Moskva, t-vo N.V. Vasil’ev, 1917.

3. S.Ja. Štrajch, Poslednie dni Nikolaja II. Oficial’nye dokumenty. Rasskazy očevidcev [Gli ultimi giorni di Nicola II. Documenti ufficiali. Racconti dei testimoni], 2. ed., Petrograd, tip. byvš. K. Birkenfel’d, 1917, 32 pp.

4. Staryj narodovolec, Kak i počemu trudovoj narod sbrosil carskoe igo [Come e perché il popolo lavoratore si è scrollato di dosso il giogo zarista], Kiev, t-vo Revoljuc. znamja, 1917, 30 pp.

5. M.V. Rodzjanko, Za kulisami carskoj vlasti [otryvki iz vospominanij] [Dietro le quinte del potere zarista( frammenti di memorie)], Moskva, Gudok, 1926, 64 pp.

6. P.G. Kurlov, Konec russkogo carizma: vospominanija byvšego komandira korpusa žandarmov [La fine dello zarismo russo: ricordi di un ex comandante del corpo dei gendarmi], pref. di N. Pavlovič, Moskva-Petrograd, Gos. izd., 1923, 296 pp.

2. Il Governo provvisorio

1. «Vestnik Vremennogo pravitel’stva» [«Notiziario del Governo provvisorio»], 1917, 5 (18) marzo-24 ott. (6 nov.), Petrograd, settimanale.

2. A.F. Kerenskij, Deklaracija prav soldata [Dichiarazione dei diritti del soldato], Moskva, Ideja, [1917], 6 pp.

3. N.A. Rožkov, Vremennoe pravitel’stvo i Učreditel’noe sobranie [Il Governo provvisorio e l’Assemblea costituente], Moskva, tip. Mosk. sov. sold. dep., 1917, 16 pp.

4. V.D. Nabokov, Vremennoe pravitel’stvo (vospominanija) [Il Governo provvisorio (ricordi)], con un articolo introduttivo di I.N. Borozdin, Moskva, t-vo Mir, 1924, 132 pp.

3. I Soviet dei deputati degli operai e dei soldati

1. N.S. Angarskij, Moskovskij sovet v dvuch revoljucijach [Il soviet di Mosca nelle due rivoluzioni], Moskva-Leningrad, Moskovskij rabočij, [1928], 167 pp.

2. N.S. Čcheidze, Reči predsedatelja Vserossijskogo central’nogo ispolnitel’nogo komiteta sovetov rabočich i soldatskich deputatov i Petrogradskogo soveta rabočich i soldatskich deputatov N.S. Čcheidze i tovariščej ego M.I. Skobeleva i I.G. Cereteli, proiznesennye na S”ezde soldatskich i rabočich deputatov Zapadnogo fronta v gorode Minske 8 aprelja 1917 goda [Discorsi del presidente del Comitato esecutivo centrale panrusso e del Soviet dei deputati degli operai e dei soldati di Pietrogrado N.S. Čcheidze e dei suoi compagni M.I. Skobelev e I.G. Cereteli, pronunciati al Congresso dei deputati dei soldati e degli operai del Fronte occidentale a Minsk l’8 aprile 1918], Petrograd, Sklad izd. A.D. Arabidze, 1917, 32 pp.

3. Petrogradskij Sovet rabočich i soldatskich deputatov. Ispolnitel’nyj komitet. Protokoly zasedanij ispolnitel’nogo komiteta i bjuro I.K.[Soviet dei deputati degli operai e dei soldati di Pietrogrado. Comitato esecutivo. Verbali delle sedute del comitato esecutivo e del bjuro del C.E.], a cura di B.Ja. Nalivajskij, pref. di Ja.A. Jakovlev, Moskva-Leningrad, Gos. izd., 1925, 374 pp.

4. F.P. Matveev, Iz zapisnoj knižki deputata 176 pechotnogo polka. Petrogradskij sovet rabočich i soldatskich deputatov mart-maj 1917 g. [Dal taccuino del deputato del 176° reggimento di fanteria. Il soviet dei deputati degli operai e dei soldati di Pietrogrado marzo-maggio 1917], a cura di A.F. Il’in-Ženevskij e M.L. Lur’e, Moskva-Leningrad, Part. izd., 1932, 255 pp.

5. Vostočno-Sibirskij kraevoj s”ezd Sovetov rabočich, soldatskich i krest’janskich deputatov (1; 1917; Irkutsk) [Il congresso dei Soviet dei deputati degli operai, dei soldati e dei contadini della Siberia Orientale], Irkutsk, Gub. tip., 1917, 101, VI pp.

4. L’insurrezione di ottobre

1. A.G. Šljapnikov, Semnadcatyj god [Il 1917], Moskva-Petrograd, Gos. izd., 1923-1931.

2. N.I. Bucharin, Na podstupach k Oktjabrju. Stat’i i reči. Maj-dekabr’ 1917 g. [Alle soglie dell’Ottobre. Articoli e discorsi. Maggio-dicembre 1917], Moskva-Leningrad, Gos. izd., 1926, 188 pp.

3. Dekrety Oktjabr’skoj revoljucii [I decreti della Rivoluzione d’ottobre] 1. Ot oktjabr’skoj perevorota do rospuska Učreditel’nogo sobranija [Dal rivolgimento di ottobre allo scioglimento dell’Assemblea costituente] (Pravitel’stvennye akty, podpisannye ili utverždennye Leninym kak predsedatelem Sovnarkoma), cura di M.F. Orachelašvili e V.G. Sorin, Moskva, Part. izd., 1933, XI, 463 pp.

4. Oktjabr’. Foto-očerk po istorii Velikoj oktjabr’skoj revoljucii (1917-1920) [Ottobre. Saggio fotografico sulla storia della Grande rivoluzione d’ottobre (1917-1920)], a cura di N.N. Glebov-Putilovskij, Petrograd, s.e., 1920, 40 tavv. ill., XII pp.

5. L’Assemblea costituente

1. V.V. Vodovozov, Kakaja sistema dolžna byt’ prinjata dlja izbranija Učreditel’nogo sobranija. [Proporcional’nye ili mažoritarnye vybory?] [Quale sistema dev’essere adottato per l’elezione dell’Assemblea costituente. (Elezioni proporzionali o maggioritarie?)], Petrograd, Zemlja i trud, 1917, 30 pp.

2. Zemlja i rabočij vopros v Učreditel’nom sobranii [La terra e la questione operaia nell’Assemblea costituente], Petrograd, [Tip. t-va p.f. «El. Tip. N.Ja Stojkovoj»], 1917, 32 pp.

3. E.I. Ignat’ev, Izbiratel’naja arifmetika. Osnovnaja zadača sistemy proporcional’nych vyborov. (Kak podsčityvat’ golosa pri vyborach) [Aritmetica elettorale. Il principale problema del sistema proporzionale (Come contare i voti alle elezioni)], Petrograd, Gorod i derevnja, 1917, 30 pp.

4. Rossija. (1917. Fevral’-oktjabr’). Zakony i postanovlenija. Zakon ob Učreditel’nom sobranii [Russia. (1917. Febbraio-ottobre). Leggi e delibere. La legge sull’Assemblea costituente], a cura di I.Ja. Nekrasov, Tobol’sk, Tip. M.N. Kostjurinoj, 1917, 33 pp.

5. Rossija. Učreditel’noe sobranie. Učreditel’noe sobranie: stenografičeskij otčet [5-6 janvarja 1918 g.] [Russia. Assemblea costituente. Resoconto stenografico (5-6 gennaio 1918)], Petrograd, Dom pečati, 1918, 100 pp.

6. La rivoluzione nelle province

1. Revoljucija na Donu. (Rostovskoe vosstanie, s 15-go nojabrja po 2-e dekabrja 1917 goda) [La rivoluzione sul Don. (L’insurrezione di Rostov, 15 novembre – 2 dicembre 1917)], a cura di K.V. Gubarev, [Taganrog], Istpart Donkoma VKP(b) i Donokrarchbjuro DIKa, 1930, 24 pp.

2. 1917-1920. Oktjabr’skaja revoljucija i intervencija na Severe [La rivoluzione d’ottobre e l’intervento straniero nel Nord], Archangel’sk, s.e., 1927, 320 pp.

3. Revoljucija v Krymu [La rivoluzione in Crimea]. Istoričeskaja biblioteka Istparta O. K. Kryma, Simferopol’, Krymizdat, 1922-1932.

4. Vsja Moskva. Adresnaja i spravočnaja kniga na 1917 god [Tutta Mosca. Indirizzi e informazioni per il 1917], 24° anno di pubblicazione, Moskva, t-vo A.S. Suvorina «Novoe Vremja», 1917, 746 pp., 27 cm.

5. E.N. Popova (a cura di), Moskovskaja provincija v semnadcatom godu. Sbornik [La provincia di Mosca nel 1917. Raccolta], Moskva-Leningrad, Moskovskij rabočij, 1927, 188 pp.

Aiutaci a crescere

Condividi su:

Per sostenere Memorial Italia

Leggi anche:

Palermo, 2-6 settembre 2025. MOST. Memorial Open Society Talks Summer School.

A Palermo dal 2 al 6 settembre 2025 Memorial Italia promuove MOST. Memorial Open Society Talks. MOST è una Summer School pensata per studenti e studentesse e giovani giornalisti/e che vogliono approfondire ed esplorare temi trasversali come l’identità, i diritti umani, i regimi politici e la memoria storica in quella vasta e complessa area sociopolitica sorta dopo il crollo dell’Unione Sovietica, che va dall’Europa Orientale fino all’Estremo Oriente. Perché MOST? L’aggressione militare russa in Ucraina ha indubbiamente riportato al centro del dibattito pubblico italiano un momento di intenso confronto intorno al significato di alcune categorie politiche e culturali universali: nazione e impero; identità e ideologia; democrazia e autocrazia; e, infine, guerra e pace. Tuttavia, nel linguaggio dei media questa nuova tensione si è trasformata molto spesso in una marcata polarizzazione ideologica che ha rivelato, nel corso degli ultimi anni, un certo livello di astrazione e, in misura ancora più evidente, una carenza di base: molti di coloro che scrivono di storia, società e politica ucraina e russa non hanno alcuna conoscenza dei territori e delle culture dei paesi su cui offrono ampie riflessioni. MOST vuole fornire uno spazio libero e indipendente di formazione e scambio, di analisi e approfondimento. L’ambizione è quella di creare una rete di giovani studiosi/e e giornalisti/e che possano contribuire all’elaborazione di nuovi linguaggi per articolare nel dibattito pubblico italiano un’informazione consapevole: l’intento è aiutare a comprendere non solo quanto avviene oggi in Ucraina, ma anche il significato profondo di eredità storiche, retaggi culturali e dinamiche politiche di lunga durata che hanno caratterizzato la formazione di una regione ampia e complessa come l’area post-sovietica. Cosa è MOST? In molte lingue slave MOST significa ponte, uno spazio di raccordo tra culture e storie. MOST nasce come un vero e proprio laboratorio di idee volto a stimolare il confronto tra i diversi linguaggi con cui oggi possiamo approfondire la conoscenza di un’area geografica tormentata di cui si continua ad avere una conoscenza superficiale e in molti casi prevenuta. MOST è una Summer School pensata per studenti e studentesse e giovani giornalisti/e che vogliono approfondire ed esplorare temi trasversali come l’identità, i diritti umani, i regimi politici e la memoria storica in quella vasta e complessa area sociopolitica sorta dopo il crollo dell’Unione Sovietica, che va dall’Europa Orientale fino all’Estremo Oriente. MOST è costruita intorno a 5 giornate, ognuna delle quali è dedicata a un macrotema diverso. Lingua, identità e cultura: come si relazionano tra loro dinamiche linguistiche e appartenenze identitarie e culturali? Quali sono le radici storiche dell’Ucraina di oggi? Società civile e regimi politici: qual è il ruolo della società civile nel fungere da contrappeso ai regimi politici? In cosa i regimi politici sorti nell’area nel corso degli ultimi decenni differiscono dalle democrazie occidentali? Diritti umani: come si è evoluta la situazione dei diritti umani e la lotta per il loro rispetto dalla caduta dell’Unione Sovietica a oggi? Chi sono i difensori dei diritti umani nella Federazione Russa? Come hanno concepito il proprio lavoro e quali sfide stanno affrontando? Come ha funzionato dagli anni Novanta a oggi il sistema giuridico in Cecenia, Daghestan, Inguscezia? Confini e conflitti: come comprendere il grado di contestazione dei confini politici nella regione nel corso degli ultimi trentacinque anni? Quali eredità storiche e pratiche politiche influiscono sulla loro politicizzazione e sull’emergere di nuovi conflitti? Memoria storica: perché la memoria, individuale e collettiva, svolge oggi un ruolo fondamentale nel processo di autoidentificazione e nella mobilitazione sociale delle nuove comunità politiche? Chi ‘fa’ MOST? MOST vuole essere un importante momento di incontro tra la comunità scientifica che si occupa a vari livelli di spazio post-sovietico e il mondo del giornalismo e della comunicazione. Per questo motivo abbiamo invitato studiosi/e ed esperte d’area come le giuriste del Centro per la difesa dei diritti umani Memorial e giornalisti/e affermati/e come Anna Zafesova (La Stampa, Linkiesta), Eugenio Cau (Il Post) e Daniele Raineri (Il Post), per imparare a maneggiare gli strumenti propri dei rispettivi settori e a sperimentare nuovi linguaggi. Durante le giornate di MOST sono previste: lezioni con studiose/i d’area sui macrotemi della Summer School; workshop di carattere pratico curati da giornalisti/e; momenti culturali tra cui visite guidate, presentazioni di libri, dibattiti pubblici e commemorazioni. Come unirsi a MOST? Se sei interessato/a ai temi di cui discutiamo a MOST, vuoi far parte di una rete di giovani studiosi/e e giornalisti/e e conoscere da vicino i relatori e le relatrici dei vari incontri, puoi inviare la tua candidatura entro il 20 giugno all’indirizzo email most at memorialitalia.it, allegando un tuo breve CV e una lettera motivazionale (max 400 parole) in cui ci racconti dei tuoi interessi e delle tue aspettative. Durante le giornate della Summer School i costi dell’alloggio sono interamente coperti: ci ospita la Casa di Accoglienza il Carmine Maggiore, nel cuore del centro storico di Palermo. Le spese di viaggio e vitto sono a carico dei partecipanti. La quota di partecipazione, utile a contribuire alle spese organizzative, è di €150. Il pagamento viene effettuato dai partecipanti successivamente alla comunicazione di avvenuta selezione. Perché Palermo? Abbiamo scelto Palermo come sede di MOST perché è una città per molti versi di confine, con un passato ricco di memorie intrecciate e un presente in cui la lotta per i diritti umani è parte viva del tessuto urbano. La collaborazione con alcune associazioni presenti nel territorio, come Libera, impegnata da decenni nella lotta alle mafie e nel ricordo delle vittime innocenti, ci permette di affrontare temi cari a Memorial Italia da una prospettiva molto diversa da quella post-sovietica, ma che presenta tante affinità. La presenza di realtà come MoltiVolti, impresa sociale dedicata all’inclusione, alla convivenza e al dialogo tra persone portatrici di culture diverse, consente di tracciare altri fili rossi nelle questioni che riguardano l’identità, i confini, le migrazioni.

Leggi

Maggio 19, 2025 Nessun commento

“Perché piange, Ninočka?”. Una storia sovietica.

Pur essendo l’amante di Lavrentij Berija, Nina Gnevkovskaja venne incarcerata. Eppure il peggio iniziò quando fu rilasciata. Presentiamo la traduzione in italiano dell’articolo Что вы плачете, Ниночка?, pubblicato da Cholod, piattaforma on line indipendente russa, e dedicato alla figura di Nina Gnevkovskaja.

Leggi

Maggio 16, 2025 Nessun commento

Torino, 16 maggio 2025. Memorial Italia al Salone internazionale del libro. “La mia vita nel Gulag. Memorie da Vorkuta 1945-1956” di Anna Szyszko-Grzywacz.

In occasione del Salone internazionale del libro di Torino venerdì 16 maggio alle 18:00 presso l’Auditorium Polo del ‘900 (via del Carmine 14) Memorial Italia in collaborazione con Comunità polacca di Torino, Consolato generale di Polonia in Milano, Consolato di Polonia in Torino, Fondazione di studi storici Gaetano Salvemini, Università di Torino, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne dell’Università di Torino presenta il volume La mia vita nel Gulag. Memorie da Vorkuta 1945-1956 di Anna Szyszko-Grzywacz, ultima pubblicazione della collana Narrare la memoria curata da Memorial Italia per Edizioni Guerini. La presentazione prevede i saluti istituzionali di Ulrico Leiss de Leimburg, console onorario di Polonia in Torino, e Caterina Simiand, direttrice della Fondazione Salvemini, l’introduzione di Victoria Musiolek-Romano della Fondazione Salvemini e gli interventi di Krystyna Jaworska dell’università di Torino, Luca Bernardini dell’università di Milano e curatore del volume, e Barbara Grzywacz, figlia dell’autrice. Per maggiori informazioni: Presentazione e lettura del volume “La mia vita nel Gulag. Memorie da Vorkuta 1945-1956” di Anna Szyszko-Grzywacz | Salone Internazionale del Libro di Torino. Una testimonianza al femminile sull’universo del Gulag e sugli orrori del totalitarismo sovietico. Arrestata nel 1945 a ventidue anni per la sua attività nell’AK (Armia Krajowa), l’organizzazione militare clandestina polacca, Anna Szyszko-Grzywacz viene internata nel lager di Vorkuta, nell’Estremo Nord della Siberia, dove trascorre undici anni. Nella ricostruzione dell’esperienza concentrazionaria, attraverso una descrizione vivida ed empatica delle dinamiche interpersonali tra le recluse e della drammatica quotidianità da loro vissuta, narra con semplicità e immediatezza la realtà estrema e disumanizzante del Gulag. Una realtà dove dominano brutalità e sopraffazione e dove la sopravvivenza per le donne, esposte di continuo alla minaccia della violenza maschile, è particolarmente difficile. Nell’orrore quotidiano raccontato da Anna Szyszko-Grzywacz trovano però spazio anche storie di amicizia e solidarietà femminile, istanti di spensieratezza ed emozioni condivise in una narrazione in cui alla paura e alla dolorosa consapevolezza della detenzione si alternano le aspettative e gli slanci di una giovane donna che non rinuncia a sperare, malgrado tutto, nel futuro. Anna Szyszko-Grzywacz nasce il 10 marzo 1923 nella parte orientale della Polonia, nella regione di Vilna (Vilnius). Entra nella resistenza nel settembre 1939 come staffetta di collegamento. Nel giugno 1941 subisce il primo arresto da parte dell’NKVD e viene rinchiusa nella prigione di Stara Wilejka. Nel luglio 1944 prende parte all’operazione “Burza” a Vilna come infermiera da campo. Dopo la presa di Vilna da parte dei sovietici i membri dell’AK, che rifiutano di arruolarsi nell’Armata Rossa, vengono arrestati e internati a Kaluga. Rilasciata, Anna Szyszko cambia identità, diventando Anna Norska, e si unisce a un’unità partigiana della foresta come tiratrice a cavallo in un gruppo di ricognizione. Arrestata dai servizi segreti sovietici nel febbraio 1945, viene reclusa dapprima a Vilna nel carcere di Łukiszki, e poi a Mosca alla Lubjanka e a Butyrka. In seguito alla condanna del tribunale militare a venti anni di lavori forzati, trascorre undici anni nei lager di Vorkuta. Fa ritorno in patria il 24 novembre 1956 e nel 1957 sposa Bernard Grzywacz, come lei membro della Resistenza polacca ed ex internato a Vorkuta, con cui aveva intrattenuto per anni all’interno del lager una corrispondenza clandestina. Muore a Varsavia il 2 agosto 2023, all’età di cento anni.

Leggi

Maggio 14, 2025 Nessun commento

I testi della Biblioteca Statale di storia della Federazione Russa che raccontano la Rivoluzione del 1917

Leggi anche:

Palermo, 2-6 settembre 2025. MOST. Memorial Open Society Talks Summer School.

“Perché piange, Ninočka?”. Una storia sovietica.

Torino, 16 maggio 2025. Memorial Italia al Salone internazionale del libro. “La mia vita nel Gulag. Memorie da Vorkuta 1945-1956” di Anna Szyszko-Grzywacz.

SEGUI MEMORIAL ITALIA SU:

CHI SIAMO

MEMORIA STORICA

PROGETTI

NEWS & EVENTI

SOSTIENI MEMORIAL

IL NETWORK MEMORIAL E I PARTNER

PRIVACY POLICY

Realizzato con il contributo di

CONTATTACI