traduit par Véronique Patte et Agnès Wisniewski
Il progetto documentale intitolato “La Grande Terreur en URSS 1937-1938” che ha dato origine a questo lavoro, è stato finanziato dal 2008 al 2011 dal Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur di Berlino e dal Gerda Henkel Stiftung di Dusseldorf.
Il Wissenschaftskolleg zu Berlin – Institute for Advanced Study ha anche assegnato una borsa agli autori nel 2006-2007 e ha appoggiato il loro progetto negli anni successivi.
Questo lavoro documentale sul Grande Terrore in URSS è stato realizzato in Russia in collaborazione com l’Associazione internazionale Memorial di Mosca.