Francesca Gori, presidente di Memorial Italia, ha ricevuto il prestigioso premio “Russia Italia attraverso i secoli” per la traduzione del Diario di un guardiano del Gulag di Ivan Cistjakov. Nella motivazione: “Nello stesso tempo si intende riconoscere una lunga attività non soltanto di traduzione ma anche di ricerca svolta con coerenza e competenza in contatto con l’associazione Memorial di Mosca, in un settore di particolare importanza come quello del mondo concentrazionario sovietico”.
Il’ja Jašin. Intervento del 18 luglio 2024.
Pubblichiamo la traduzione del discorso tenuto giovedì 18 luglio 2024 da Il’ja Jašin in occasione dell’udienza, svoltasi presso il tribunale di Safonovo, relativa alla richiesta,