L’Associazione Italia-Russia di Milano, in collaborazione con Memorial Italia, ha attivato un corso di traduzione dal russo per la comunicazione a cura di Giulia De Florio ed Elena Freda Piredda. Il corso, composto da dieci incontri di due ore ciascuno, offre una panoramica dei principali media russi e prevede la traduzione di articoli tratti dal web e dalla carta stampata. Gli articoli di maggiore interesse e rilevanza verranno pubblicati sul sito di Memorial Italia.
Voci dalla guerra. Matvij Vajsberh, pittore: “Se non investiamo nell’arte, rischiamo di perdere di nuovo”
Matvij Vajsberh è un pittore ucraino. Ha reagito all’invasione su vasta scala dipingendo con un’intensità tutta nuova. Nell’intervista realizzata per il progetto “Voci dalla guerra” Vajsberh insiste molto sul ruolo dell’arte e sull’importanza di far conoscere la cultura ucraina all’estero.