Comunicato di Memorial Internazionale sul caso di Jurij Dmitriev

Pubblichiamo la traduzione del comunicato di Memorial Internazionale relativo al caso di Jurij Dmitriev.

7 luglio 2021

“Si trova ora all’esame della Corte Suprema della Federazione Russa il ricorso in cassazione per il verdetto in appello della Corte Suprema della Repubblica di Carelia relativo a Jurij Alekseevič Dmitriev, noto studioso dei crimini del regime staliniano.

Siamo certi dell’innocenza di Dmitriev non soltanto perché lavoriamo insieme a lui da più di venticinque anni.

La totale infondatezza delle accuse di «produzione e diffusione di materiale pedopornografico» e di «atti osceni» è stata per due volte sancita dai verdetti della corte di Petrozavodsk dopo una lunga e accurata analisi di tutti i materiali del caso. Ma la Corte Suprema della Repubblica di Carelia obbliga in questi giorni il tribunale della città di Petrozavodsk a riesaminare per la terza volta questa accusa.

La nuova accusa, altrettanto falsa, di «atti violenti di natura sessuale» è stata sollevata dall’istruttoria dopo la prima assoluzione. La Corte Suprema della Carelia, esaminando frettolosamente il caso in pochi giorni, dopo che il tribunale della città di Petrozavodsk lo aveva analizzato nel dettaglio per due anni, ha aumentato la pena per quell’accusa di quattro volte.

Un tale disprezzo per la legge ha suscitato sconcerto nell’opinione pubblica sia in Russia che all’estero.

Il fatto che ci siano state numerose violazioni nel corso del processo presso la Corte Suprema della Carelia, che sia stata affidata una nuova perizia a persone senza la dovuta qualifica, che non siano stati presi in considerazione i risultati delle perizie precedenti, condotte da istituzioni di Stato e dai migliori esperti del nostro Paese, che sia stato violato in modo eclatante il diritto di Dmitriev a difendersi, tutto questo scredita il sistema giudiziario della nostra nazione.

Ci auguriamo che la Corte Suprema della Federazione Russa, tenendo in considerazione la rilevanza del caso Dmitriev per la società civile, reclamerà e studierà con attenzione tutti i documenti del caso e le motivazioni di tutte le sentenze, ed emetterà un verdetto fondato.”

Fonte: Memorial Internazionale

Aiutaci a crescere

Condividi su:

Per sostenere Memorial Italia

Leggi anche:

Brescia. Focus sulla Belarus.

A febbraio la Cooperativa Cattolico-democratica di Cultura di Brescia, in collaborazione con Memorial Italia, ha scelto di dedicare attenzione all’attuale situazione della Repubblica di Bielorussia (Belarus) con un ciclo di iniziative e incontri. Venerdì 7 febbraio, in occasione della Giornata internazionale dell’avvocato in pericolo, alle 17:00 nel complesso San Cristo (via Piamarta 9) si tiene l’incontro L’avvocatura in Bielorussia. Intervengono Riccardo Redaelli, professore di storia e istituzioni dell’Asia e di geopolitica presso l’Università Cattolica di Milano, e Sviatlana Halauneva, avvocata bielorussa per Human Rights Center Vjasna in Belarus. Lettura di poesie a cura di Giuseppina Turra. Lunedì 10 febbraio alle 18:00 nella libreria dell’Università Cattolica (via Trieste 17/D) si tiene la presentazione dell’antologia di poesia bielorussa del XXI secolo Il mondo è finito e noi invece no. Intervengono le curatrici del volume: Giulia De Florio, professoressa di lingua e traduzione russa all’università di Parma e presidente di Memorial Italia, e Maya Halavanava, lettrice di lingua russa nelle università di Padova e di Milano, in dialogo con la poetessa Franca Grisoni. Sabato 22 febbraio alle 17:30 al MO.CA (Palazzo Martinengo Colleoni, via Moretto 78) si tiene l’inaugurazione della mostra Bielorussia: 30 anni di regime in 30 manifesti del grafico bielorusso Arthur Vakarov. Presentano la mostra Federico Manzoni, vicesindaco del comune di Brescia; Giovanni Rocchi, presidente dell’ordine degli avvocati di Brescia; Filippo Perrini, presidente dellla Cooperativa cattolico-demoratica di Cultura di Brescia; Francesca Bazoli, presidente della Fondazione Brescia Musei; Giulia De Florio, presidente di Memorial Italia; Yulica Yukhno della Ambasciata libera della Belarus. Interviene Arthur Vakarov, grafico, autore dei manifesti esposti.

Leggi

Bielorussia viva tra dittatura e resistenza (1994-2024) e La Guerra d’indipendenza ucraina. Come il conflitto ha cambiato il Paese (2014-2024).

Sono disponibili in libreria due nuovi volumi curati dai nostri soci. Bielorussia viva tra dittatura e resistenza (1994-2024), a cura della nostra presidente Giulia De Florio con prefazione del nostro Marcello Flores, contiene in traduzione italiana trenta manifesti di Arthur Vakarov, artista dissidente bielorusso costretto all’esilio per sfuggire a un’ingiusta detenzione, e scritti di Marcello Flores, Francesco Brusa, Giulia De Florio, Filippo Perrini. La Guerra d’indipendenza ucraina. Come il conflitto ha cambiato il Paese (2014-2024), a cura dei nostri Simoni Attilio Bellezza e Marco Puleri e di Oleksiy Bondarenko e Matteo Zola, affronta il tema del conflitto russo-ucraino e contiene contiene saggi di Alessandro Ajres, Alberto Basciani, Simone A. Bellezza, Oleksiy Bondarenko, Giulia De Florio, Marta Havryshko, Iuliia Lashchuk, Francesco Magno, Marianna Napolitano, Marco Puleri, Viktoriya Sereda, Matteo Zola.

Leggi

La Guerra d’indipendenza ucraina. Come il conflitto ha cambiato il Paese (2014-2024).

La Guerra d’indipendenza ucraina. Come il conflitto ha cambiato il Paese (2014-2024). A cura di Simone A. Bellezza, Oleksiy Bondarenko, Marco Puleri, Matteo Zola (Editrice Morcelliana, 2025). Dal marzo 2014, quando i soldati russi invasero la Crimea e, poco più tardi, le ragioni orientali del Donbas, all’aggressione iniziata il 24 febbraio 2022, l’Ucraina si è trovata a dover combattere una guerra per difendere la propria indipendenza. Il confronto bellico ha profondamente influenzato e trasformato la società, la cultura e la politica ucraine. Dodici studiose e studiosi italiani e ucraini raccontano questa evoluzione in diversi ambiti, dalla violenza al fronte alla lotta dei movimenti femministi e LGBTQIA+, dalle migrazioni alle appartenenze religiose, dalle dinamiche del potere politico e culturale alle relazioni internazionali. Un tentativo unico di interpretare la guerra nel medio-lungo periodo per provare a comprendere quale sarà il futuro dell’Ucraina. Il volume contiene saggi di Alessandro Ajres, Alberto Basciani, Simone A. Bellezza, Oleksiy Bondarenko, Giulia De Florio, Marta Havryshko, Iuliia Lashchuk, Francesco Magno, Marianna Napolitano, Marco Puleri, Viktoriya Sereda, Matteo Zola.

Leggi