I racconti dal carcere di Il'ja Jašin: 25 gennaio 2024

Condividiamo la traduzione del post apparso il 25 gennaio sui profili social di Il’ja Jašin, oppositore politico attualmente detenuto in una colonia penale della regione di Smolensk, dove continua a scontare la condanna a otto anni e mezzo di reclusione comminata il 9 dicembre 2022 per “diffusione di fake news sull’esercito”: sul suo canale YouTube aveva parlato degli eccidi commessi dall’esercito russo a Buča nei primi mesi della guerra in Ucraina.

I racconti dal carcere di Il'ja Jašin: 9 gennaio 2024

Condividiamo la traduzione del post apparso il 9 gennaio sui profili social di Il’ja Jašin, oppositore politico attualmente detenuto in una colonia penale della regione di Smolensk, dove continua a scontare la condanna a otto anni e mezzo di reclusione comminata il 9 dicembre 2022 per “diffusione di fake news sull’esercito”: sul suo canale YouTube aveva parlato degli eccidi commessi dall’esercito russo a Buča nei primi mesi della guerra in Ucraina

I racconti dal carcere di Il’ja Jašin: 16 gennaio 2024

Condividiamo la traduzione del post apparso il 16 gennaio sui profili social di Il’ja Jašin, oppositore politico attualmente detenuto in una colonia penale della regione di Smolensk, dove continua a scontare la condanna a otto anni e mezzo di reclusione comminata il 9 dicembre 2022 per “diffusione di fake news sull’esercito”: sul suo canale YouTube aveva parlato degli eccidi commessi dall’esercito russo a Buča nei primi mesi della guerra in Ucraina.

Nikolaj Nikulin, Memorie di guerra. Leningrado (1944-1955)

Nikolaj Nikulin Memorie di guerra. Leningrado (1944-1955) Traduzione e cura di Elena Freda Piredda Prefazione di Irina Ščerbakova Guerini e Associati 2022 (edizione digitale pubblicata in coedizione con goWare)   Le memorie di Nikulin sono un resoconto crudo e onesto non soltanto della vita al fronte, dove gli uomini si imbarbariscono, perdono i propri capisaldi… Continua a leggere Nikolaj Nikulin, Memorie di guerra. Leningrado (1944-1955)

Quasi tre anni. Leningrado. Cronaca di una città sotto assedio di Vera Inber

  Vera InberQuasi tre anni. Leningrado. Cronaca di una città sotto assedio   Traduzione e cura di Francesca Gori Guerini e Associati 2022 (edizione digitale pubblicata in coedizione con goWare)   Quasi tre anni è una testimonianza in presa diretta dei novecento giorni dell’assedio di Leningrado. Vera Inber resta al centro degli avvenimenti partecipando attivamente… Continua a leggere Quasi tre anni. Leningrado. Cronaca di una città sotto assedio di Vera Inber